COMUNICACIÓN MULTILINGÜE: LA CLAVE PARA LOS NEGOCIOS A ESCALA INTERNACIONAL
·
La
necesidad de expertos en comunicación multilingüe se ha incrementado en
Colombia gracias a la inversión extranjera que se ha multiplicado en los
últimos años.
Para
acceder al mercado internacional es
importante ofrecer al público información en el idioma local. Es la manera en
la que los clientes potenciales y prospectos sentirán confianza, que les
permitirá crear un espacio de seguridad en el que se sientan
familiarizados. Este trabajo lo
desempeñan de manera efectiva los intérpretes, quienes deben ser conscientes de
los aspectos políticos, culturales, lingüísticos y sociales de los países en
donde llevan a cabo la traducción simultánea, asegurándose de presentar la
información de manera adecuada para cada mercado.
